Г-н президент, държавният секретар е във Виетнам, а министърът на отбраната - в Лаос.
Pane prezidente, ministr zahraničí je ve Vietnamu a ministr obrany je v Laosu.
Това беше министърът на вътрешните работи.
Žádná bezvýznamná osoba, sám ministr vnitra.
Министърът на отбраната заяви само, че мисията е била успешна, целите - постигнати, а участвалите американци са се върнали живи и здрави у дома.
Ministr obrany se k akci nevyjádřil, pouze potvrdil úspěch mise, zničení cílů a bezpečí veškerého - amerického personálu. - Stávkující pracovníci...
В САЩ, министърът на отбраната Доналд Ръмсфелд отрече слуховете, че се водят преговори за прекратяване на огъня.
Ve státech, americký misnistr obrany Donald Rumsfeld popřel zprávy o možných mírových jednáních.
Министърът на правосъдието акцентира върху случая.
Vrchní návladní rád stojí v čele takových věcí.
Министърът на здравеопазването каза, че има 22 милиона с ХИВ и СПИН в тези африкански страни.
Americký vojenský zdravotnický úřad navíc oznámil, že v těch afrických zemích je 22 milionů lidí s HIV a AIDS.
Министърът на правосъдието ще ни разкъса, ако включим военни.
Ministra spravedlnosti trefí šlak, že do toho taháme armádu.
Министърът на отбраната има среща с Томас Върджис днес.
Thomas Vergis je na Caprice. Dnes má schůzku s ministrem obrany Chambersem.
Министърът на отбраната изказва също съчувствие на вас и семейството ви за трагичната загуба.
Armádní tajemník... vyjadřuje nejhlubší soustrast vám i vaší rodině, k této tragické ztrátě.
Министърът на отбраната изказва най-искрени съболезнования на вас и вашето семейство за трагичната загуба.
Armádní tajemník vyjadřuje upřímnou soustrast vám a vaší rodině, k vaší tragické ztrátě.
Изглежда някой ще използва министърът на търговията.
Vypadá to, že se někdo chytá, přivlastnit si Ministra obchodu.
По времето на Клинтън дерегулацията продължава под управлението на Грийнспан и Министърът на финансите Робърт Рубин, бивш директор на инвестиционна банка "Голдман Сакс", и на Лари Самърс - професор по икономика в Харвард.
Během prezidentského období prez. Clintona deregulace pokračovaly za účasti Greenspana, ministra financí Roberta Rubina, předchozího ředitele investiční banky Goldman Sachs, a Larryho Summerse, Harvardského profesora ekonomie.
Делото е законно според министърът на правосъдието.
Státní nádvladní potvrdil legitimitu tohoto procesu.
Министърът на Отбраната се пита защо NCIS разследва служител на О.П.В.Р.
Ministr obrany chce vědět, proč NCIS vyšetřuje zaměstnance M.I.S.O.
Министърът на приватизацията в Пакистан го е обявил на търг, ще строят централа за милиарди, но опозицията му се противопоставя.
Pákistánský ministr pro privatizaci ji nabízí v aukci nejvyšší nabídce, navzdory šílené politické opozici
И министърът на финансите в трезвена тъмна вълна.
A ministr financí střízlivě oděn do tmavé vlny.
Премиерът Тачър и министърът на отбраната Нот идват утре.
Britská premiérka Thatcherová a ministr obrany Nott přijedou zítra.
Да не казвате, че министърът на отбраната крие нещо?
Chceš naznačit, že ministr obrany něco skrývá?
Министърът на отбраната има среща със световни лидери утре, в базата Андрюс.
Ministr obrany má zítra naplánováno setkání s několika světovými lídry na základně Andrews.
Аз съм министърът на отбраната Джак Дейвис.
Většina z vás mě zná. Jsem Jack Davis, americký minister obrany.
Зам. министърът на транспорта не се зарадва.
Náměstek ministra dopravy nebyl zrovna nadšený.
Човек на Хитлер, министърът на нацистката пропаганда.
Hitlerův nejbližší spolupracovník, ministr nacistické propagandy.
Искам да осведомя хората, че министърът на правосъдието разполага с 24 часа, в които да представи конкретни доказателства по обвиненията, отправени онзи ден в залата на представителите.
Chtěl bych veřejnost informovat, že ministr spravedlnosti má 24 hodin na to, aby předložil konkrétní důkazy pro nařčení, která předevčírem pronesl ve sněmovně.
Министърът на отбраната ще признае заслугите ти за намерените доказателства в хасиенда "Наполес".
Co se stane, když ministr obrany dá všechny zásluhy tobě za to, co se našlo na haciendě Nápoles.
Не те моля за тет-а-тет с президента, но... министърът на труда и финансите, един от икономическите му съветници.
Nežádám o soukromý rozhovor s prezidentem, ale... Ministři práce, financí, jeden z jejich ekonomických poradců.
Министърът на енергийното развитие се подготвя за работната седмица.
To se jen ministr pro energetický rozvoj posilňuje na pracovní týden.
Министърът на Външните работи ще говори по-късно в студиото за кризата в Мурибунди.
Do studia přijde ministr zahraničních věcí, který si s námi pohovoří... o hrozící krizi v Muribundi.
Министърът на войната е много зает и може да не ви приеме тази вечер.
Musím říct, že ministr války je velmi zaneprázdněný a možná vás nebude moci dnes večer navštívit.
За разлика от САЩ, където министърът на правосъдието се назначава от президента, в Колубия, той се избира от Върховния съд, независимо, от желанията на Президента.
Na rozdíl od Spojených států, kde státní zástupce jmenuje prezident, si v Kolumbii státního zástupce vybírá nejvyšší soud, ať už se to prezidentovi líbí nebo ne.
Министърът на здравеопазването предупреждава, че положението може да се влоши заради високите разходи за здравно обслужване и големия брой пушачи.
Ministr zdravotnictví varuje, že by se situace ještě mohla zhoršit vzhledem k vysokým nákladům na zdravotnické služby a vysokému počtu kuřáků.
Министърът на образованието, на юг в Лондон, описа себе си като "голям фен."
Ministr školství v Londýně popsal sám sebe jako "velkého fanouška."
Но министърът на околната среда на Индия каза, "Да, но, вие първи причинихте този проблем."
Ministr životního prostředí Indie řekl, "No, byli jste to vy, kdo ten problém způsobil."
По-късно тази година, министърът на транспорта беше уволнен и осъден на 10 години затвор.
A později toto roku vyhodili ředitele železnic a odsoudili ho k 10 letům vězení.
Въпрос номер едно: Поисках да видя сметките на CL Financial и ако не може да ми покажете сметките, министърът на финансите прави изявления предлагайки нови закони, дава интервюта и т.н.
Otázka číslo jedna: Požádal jsem o nahlédnutí do účtů CL Financial, a pokud není možné nahlédnout do účtů, - Ministr financí vydává prohlášení, schvaluje nové zákony a přednáší projevy a tak dále.
Интересно - в други страни министърът на финансите би го видял като двигател на икономически растеж.
Zajímavé je, že v jiné zemi to bude třeba ministr financí, který to bude považovat za motor ekonomického růstu.
0.66225218772888s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pane prezidente, ministr zahraničí je ve Vietnamu a ministr obrany je v Laosu. 